Beschrijving: Pasák holek: geregisseerd door Hans Tintner. Met Werner Fuetterer, Josef Rovenský, Bozena Svobodová, Ly Corelli. Tijdens een stoombootramp op de Moldau redt roeier Chrapot een van de passagiers, Duschnitz, van de verdrinkingsdood en neemt hem mee naar huis. Chrapots vrouw zorgt ervoor dat Duschnitz weer gezond wordt, maar hij verleidt haar vervolgens. Uit deze relatie met de Chrapots wordt een zoon Jarda geboren. Hij wordt een zwerver. Hij heeft affaires met promiscue meisjes en werkt korte tijd als ober in een bar. Met de hulp van Betka zette hij een nachtclub op. Hij wordt echter door de politie gevonden en gevangengezet. Betka's zus Luisa houdt van Jarda, maar na de dood van haar grootmoeder komt ze in een moeilijke situatie terecht en zoekt ze een baan bij Agent Busch, die op dezelfde manier zijn brood verdient als Jarda. Als Jarda na zijn vrijlating uit de gevangenis hoort dat Busch Luisa naar Boekarest wil sturen, dwarsboomt hij haar plannen. Hij verzoent zich met zijn gehate schoonvader en trouwt met Luisa, zodat ze samen een nieuw leven kunnen beginnen.